1 00:00:02,437 --> 00:00:03,873 narrador masculino: Anteriormente em "Caçando Hitler"... 2 00:00:03,916 --> 00:00:06,484 Eles tinham um plano para a missa destruição 3 00:00:06,528 --> 00:00:08,834 nos Estados Unidos, usando uma arma 4 00:00:08,878 --> 00:00:12,577 com um raio de morte que teria destruído Manhattan. 5 00:00:14,231 --> 00:00:15,580 Precisamos saber tudo 6 00:00:15,624 --> 00:00:17,060 sobre um cientista nazista 7 00:00:17,104 --> 00:00:18,540 chamado Dr. Richter. 8 00:00:18,583 --> 00:00:20,281 Ele conseguiu uma ilha. 9 00:00:20,324 --> 00:00:23,023 Laboratório de Richter era de vanguarda, 10 00:00:23,066 --> 00:00:24,633 com máquinas isso permitiria que ele 11 00:00:24,676 --> 00:00:26,809 para desenvolver uma arma nuclear. 12 00:00:26,852 --> 00:00:28,680 Temos a Inalco aqui, 13 00:00:28,724 --> 00:00:30,682 Dr. Richter com a ilha Huemul, 14 00:00:30,726 --> 00:00:32,510 o bunker destruído em 1955, 15 00:00:32,554 --> 00:00:34,338 uma torre de observação. 16 00:00:34,382 --> 00:00:36,079 Alguém sentou-se com um mapa e disse: 17 00:00:36,123 --> 00:00:38,038 "Vou colocar um posto avançado aqui, eu vou colocar 18 00:00:38,081 --> 00:00:39,517 "Adolf Hitler aqui, e eu vou colocar 19 00:00:39,561 --> 00:00:41,911 um programa de armas nucleares aqui." 20 00:00:41,954 --> 00:00:44,392 O que vejo aqui é o O projeto do Quarto Reich. 21 00:00:51,181 --> 00:00:55,098 Nossa inteligência nos leva para a Ilha Huemul. 22 00:00:55,142 --> 00:00:56,882 Aqui, Dr. 23 00:00:56,926 --> 00:01:00,103 com a aquiescência de Juan Perón, 24 00:01:00,147 --> 00:01:03,802 está se desenvolvendo tecnologia nuclear. 25 00:01:03,846 --> 00:01:06,805 narrador: Bob Baer e Dr. 26 00:01:06,849 --> 00:01:09,156 revisar as descobertas de Bariloche, Argentina, 27 00:01:09,199 --> 00:01:11,419 onde eles descobriram Ilha Huemul, 28 00:01:11,462 --> 00:01:14,074 uma instalação nuclear dirigido por um cientista 29 00:01:14,117 --> 00:01:17,381 com laços nazistas a apenas 30 milhas da casa Inalco, 30 00:01:17,425 --> 00:01:19,862 um possível porto seguro para Adolf Hitler, 31 00:01:19,905 --> 00:01:22,604 bem como vários militares instalações na área. 32 00:01:22,647 --> 00:01:24,258 Veja a totalidade evidência, 33 00:01:24,301 --> 00:01:26,129 nem qualquer pedaço disso. 34 00:01:26,173 --> 00:01:28,914 Então essas pessoas tinham em mente, 35 00:01:28,958 --> 00:01:30,873 ah, criando o Quarto Reich. 36 00:01:30,916 --> 00:01:34,268 Em Bariloche, você tem a casa Inalco. 37 00:01:34,311 --> 00:01:36,618 Você tem a torre de vigia. 38 00:01:36,661 --> 00:01:38,185 Você tem o bunker. 39 00:01:38,228 --> 00:01:42,711 Você tem um clandestino instalação nuclear. 40 00:01:42,754 --> 00:01:45,975 Eles tinham os elementos para criar o Quarto Reich, 41 00:01:46,018 --> 00:01:47,455 mas algo deu errado. 42 00:01:47,498 --> 00:01:49,196 O que aconteceu? 43 00:01:49,239 --> 00:01:52,677 Nós sabemos disso os militares argentinos 44 00:01:52,721 --> 00:01:55,289 fez esforços para destruir o instalação de energia 45 00:01:55,332 --> 00:01:57,856 na Ilha Huemul e o bunker. 46 00:02:05,603 --> 00:02:11,305 Em 1955, Juan Perón é deposto, ele não está mais no poder, 47 00:02:11,348 --> 00:02:13,742 esta é a minha teoria de que o Governo argentino 48 00:02:13,785 --> 00:02:18,181 está tentando remover qualquer evidência de cooperação 49 00:02:18,225 --> 00:02:22,359 ou a aparência de cooperação com o regime nazista. 50 00:02:22,403 --> 00:02:24,666 narrador: Em setembro de 1955, 51 00:02:24,709 --> 00:02:27,582 o ditador fascista de Argentina, Juan Perón, 52 00:02:27,625 --> 00:02:29,845 que deu refúgio a milhares de 53 00:02:29,888 --> 00:02:32,630 Criminosos de guerra nazistas, foi expulso do poder 54 00:02:32,674 --> 00:02:35,633 por um golpe militar e permaneceu no exílio 55 00:02:35,677 --> 00:02:38,767 por quase duas décadas na Espanha. 56 00:02:38,810 --> 00:02:41,030 Se Hitler conseguisse chegar argentina, 57 00:02:41,073 --> 00:02:44,207 Perón é derrubado em 1955, 58 00:02:44,251 --> 00:02:47,167 Hitler teria sido obrigado a se levantar e se mover. 59 00:02:47,210 --> 00:02:49,038 Não só obrigado, teria havido 60 00:02:49,081 --> 00:02:51,171 preparativos em vigor. 61 00:02:51,214 --> 00:02:52,607 Eles foram para algum lugar. 62 00:02:52,650 --> 00:02:53,825 Para onde eles foram nesse ponto? 63 00:02:53,869 --> 00:02:55,610 De Bariloche, 64 00:02:55,653 --> 00:02:57,438 O Chile acabou a serra. 65 00:03:01,050 --> 00:03:04,532 O governo chileno permitiu milhares de nazistas 66 00:03:04,575 --> 00:03:07,796 para entrar a seguir a Segunda Guerra Mundial, 67 00:03:07,839 --> 00:03:11,016 e eles moravam com muita autonomia, 68 00:03:11,060 --> 00:03:14,803 então é um lugar perfeito para fugindo dos nazistas 69 00:03:14,846 --> 00:03:17,022 para fazer o seu caminho. 70 00:03:17,066 --> 00:03:21,244 Ok, Chile e nazista... 71 00:03:25,596 --> 00:03:30,253 Sim, isso é interessante, datado de 2 de julho de 1943. 72 00:03:30,297 --> 00:03:33,343 É um memorando do próprio J. Edgar Hoover, 73 00:03:33,387 --> 00:03:38,783 personalidades pró-nazistas no arredores de Osorno, Chile. 74 00:03:38,827 --> 00:03:43,005 Cada parágrafo é destacado por diferentes atividades nazistas. 75 00:03:43,048 --> 00:03:46,313 Existe uma, uh, uma rede 76 00:03:46,356 --> 00:03:48,358 do apoio nazista 77 00:03:48,402 --> 00:03:52,275 na província de Osorno. 78 00:03:52,319 --> 00:03:57,802 Se Bariloche estiver aqui, temos Osorno bem aqui 79 00:03:57,846 --> 00:03:59,674 no Chile, a distância aqui 80 00:03:59,717 --> 00:04:02,938 são apenas 150 milhas. 81 00:04:02,981 --> 00:04:06,158 As pessoas estão correndo assustadas, 82 00:04:06,202 --> 00:04:08,117 para onde eles vão? 83 00:04:08,160 --> 00:04:11,555 A área mais lógica é Osorno. 84 00:04:11,599 --> 00:04:14,732 Cada vez que olhamos essas comunidades alemãs 85 00:04:14,776 --> 00:04:19,302 e segui essas pistas, houve algum tipo de 86 00:04:19,346 --> 00:04:22,218 clandestino nazista infraestrutura, 87 00:04:22,262 --> 00:04:23,872 e estou disposto a apostar encontramos algo. 88 00:04:41,324 --> 00:04:42,456 Qual é o nome desse cara? 89 00:04:42,499 --> 00:04:43,848 Ruben Ramírez. 90 00:04:43,892 --> 00:04:45,023 Todo mundo diz que isso é 91 00:04:45,067 --> 00:04:46,242 o homem com quem conversar. 92 00:04:46,286 --> 00:04:47,852 narrador: Em Osorno, Chile, 93 00:04:47,896 --> 00:04:50,420 Forças Especiais do Exército dos EUA, Tim Kennedy, 94 00:04:50,464 --> 00:04:52,944 e jornalista investigativo, Gerard Williams, 95 00:04:52,988 --> 00:04:56,339 são acompanhados por seu tradutor, América. 96 00:04:56,383 --> 00:04:57,993 Você pode assumir a liderança, América. 97 00:04:59,995 --> 00:05:02,302 narrador: Eles chegam ao casa de Rubén Ramírez, 98 00:05:02,345 --> 00:05:05,000 um historiador e uma vida inteira morador de Osorno... 99 00:05:05,043 --> 00:05:06,784 - Você está pronto? - Sim. 100 00:05:06,828 --> 00:05:08,525 narrador: Quem tem passou a carreira estudando 101 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Atividades nazistas na área. 102 00:05:11,920 --> 00:05:14,009 Obrigado por dedicar seu tempo para se encontrar conosco. 103 00:05:14,052 --> 00:05:17,708 Estamos interessados em... 104 00:05:17,752 --> 00:05:19,971 nazistas que vieram para esta área. 105 00:05:20,015 --> 00:05:22,670 Nós temos informações que muitos vieram aqui, 106 00:05:22,713 --> 00:05:25,586 e estamos tentando encontrar alguns muito específicos. 107 00:05:31,374 --> 00:05:33,420 Eles foram bem-vindos pelo governo aqui. 108 00:05:37,511 --> 00:05:39,643 Os alemães que eram estabelecido aqui antes 109 00:05:39,687 --> 00:05:42,864 ajudaram uns aos outros, então, quando aqueles nazistas chegaram, 110 00:05:42,907 --> 00:05:46,694 eles os ajudaram a conseguir a chave cargos no governo 111 00:05:46,737 --> 00:05:49,436 e locais de trabalho. 112 00:05:49,479 --> 00:05:53,701 Houve algum nazista sênior quem veio aqui depois da guerra? 113 00:05:53,744 --> 00:05:58,227 Estamos falando de generais da SS, altos funcionários do partido. 114 00:05:58,270 --> 00:05:59,968 Sim, senhor. 115 00:06:02,797 --> 00:06:03,928 Ele tem nomes? 116 00:06:07,802 --> 00:06:09,717 Juan Keller... 117 00:06:09,760 --> 00:06:13,068 Legalmente, ele era conhecido como Juan Keller. 118 00:06:13,111 --> 00:06:16,288 - Juan Keller? - Esse era o nome legal dele aqui. 119 00:06:16,332 --> 00:06:20,031 Mas dizem que ele era um superior posição de nazista. 120 00:06:20,075 --> 00:06:22,860 Ele era uma pessoa que vivia nas sombras. 121 00:06:22,904 --> 00:06:24,906 Ter um apelido, um nome falso, 122 00:06:24,949 --> 00:06:29,171 é claramente parte de um nazista livro de truques. 123 00:06:29,214 --> 00:06:30,694 Você tem que manter um perfil discreto 124 00:06:30,738 --> 00:06:32,000 quando você é um dos o mais procurado 125 00:06:32,043 --> 00:06:33,218 criminosos de guerra no mundo. 126 00:06:33,262 --> 00:06:35,351 Ele conheceu este homem, ele mesmo? 127 00:06:35,395 --> 00:06:37,135 Si. 128 00:06:37,179 --> 00:06:39,703 Ele era apenas uma criança quando o vi pela primeira vez. 129 00:06:39,747 --> 00:06:43,185 Ele estava andando a cavalo, ele tinha uma enorme jaqueta de couro, 130 00:06:43,228 --> 00:06:46,493 botas, e ele podia ver o impacto de uma arma 131 00:06:46,536 --> 00:06:47,929 saindo de suas costas. 132 00:06:47,972 --> 00:06:49,713 Era normal naquela época para pessoas 133 00:06:49,757 --> 00:06:51,454 carregar armas por aqui? 134 00:06:51,498 --> 00:06:54,892 Não, não foi normal, apenas pessoas de poder, 135 00:06:54,936 --> 00:06:56,720 pessoas que tinham muito dinheiro, 136 00:06:56,764 --> 00:07:00,681 andaria com armas. 137 00:07:00,724 --> 00:07:02,509 Você vai nos contar tudo que você sabe 138 00:07:02,552 --> 00:07:04,815 sobre o que Juan Keller estava fazendo aqui? 139 00:07:11,605 --> 00:07:14,477 Havia pessoas com armas guardando o perímetro. 140 00:07:14,521 --> 00:07:16,479 - Guardas armados? - Exatamente. 141 00:07:19,569 --> 00:07:21,832 As pessoas estavam realmente assustadas para vê-lo, 142 00:07:21,876 --> 00:07:25,706 porque havia muitos mortes acontecendo ao seu redor. 143 00:07:35,193 --> 00:07:39,284 Então esses caras disseram isso Juan Keller nasceu aqui. 144 00:07:39,328 --> 00:07:41,678 Dizendo: "nós o conhecemos desde que ele era um rapaz." 145 00:07:46,422 --> 00:07:48,206 Ambos foram assassinados? 146 00:07:54,299 --> 00:07:57,346 Há algo estranho acontecendo aqui. 147 00:07:57,389 --> 00:08:00,741 Temos pessoas morrendo por aí Juan Keller, sendo assassinado, 148 00:08:00,784 --> 00:08:03,134 desaparecendo - eles não estão coincidências, 149 00:08:03,178 --> 00:08:05,659 esses são específicos, escolhas estratégicas. 150 00:08:05,702 --> 00:08:10,098 Ele está se livrando de testemunhas, e ele está matando ameaças. 151 00:08:10,141 --> 00:08:13,536 Mas - então isso é, o que, na década de 1950? 152 00:08:13,580 --> 00:08:15,146 Sim. 153 00:08:15,190 --> 00:08:17,671 O que o deixa estalado na linha do tempo aqui. 154 00:08:17,714 --> 00:08:20,456 É muito suspeito que um nazista de alto escalão 155 00:08:20,500 --> 00:08:23,851 aparece, ele é capaz de comprar três grandes extensões de terra 156 00:08:23,894 --> 00:08:25,766 e guardas armados. 157 00:08:25,809 --> 00:08:28,508 Eu nunca tinha ouvido falar de Juan Keller. 158 00:08:28,551 --> 00:08:30,553 Ele deve ser muito, muito importante. 159 00:08:30,597 --> 00:08:32,816 Quem é Juan Keller? 160 00:08:32,860 --> 00:08:35,253 Você sabe o nome dele durante a guerra? 161 00:08:39,910 --> 00:08:42,130 Esse é o Pergunta de um milhão de dólares. 162 00:08:44,088 --> 00:08:46,526 Há mais alguém com quem podemos conversar 163 00:08:46,569 --> 00:08:48,789 para obter mais informações sobre Juan Keller? 164 00:08:50,878 --> 00:08:52,662 Apenas-- 165 00:08:52,706 --> 00:08:55,317 Só a filha que mora em Osorno. 166 00:08:55,360 --> 00:08:59,408 - Ela ainda está viva? - Sim. 167 00:08:59,451 --> 00:09:02,498 O nome dela é Eliana Keller. 168 00:09:02,542 --> 00:09:03,673 Como podemos encontrá-la? 169 00:09:07,242 --> 00:09:08,852 Temos que falar com ela. 170 00:09:08,896 --> 00:09:11,159 Isso é um parente que ainda está vivo 171 00:09:11,202 --> 00:09:12,290 e morando nesta área. 172 00:09:12,334 --> 00:09:13,814 Vamos encontrar a mulher. 173 00:09:13,857 --> 00:09:16,338 Aprecie seu tempo. 174 00:09:18,470 --> 00:09:20,864 Se pudermos rastrear Eliana Keller, 175 00:09:20,908 --> 00:09:22,649 ela poderia ter informações sobre 176 00:09:22,692 --> 00:09:24,564 a infraestrutura de rede nazista 177 00:09:24,607 --> 00:09:26,914 isso foi aqui em Osorno, Chile. 178 00:09:26,957 --> 00:09:28,698 Poderíamos estragar esta investigação bem aberto. 179 00:09:36,706 --> 00:09:38,969 Vamos dar uma olhada com o que temos em Osorno. 180 00:09:39,013 --> 00:09:41,624 Temos uma testemunha ocular local, 181 00:09:41,668 --> 00:09:43,626 quem está nos contando pela primeira vez 182 00:09:43,670 --> 00:09:47,064 sobre um homem chamado de Juan Keller. 183 00:09:47,108 --> 00:09:49,110 narrador: Bob e John revisar as descobertas 184 00:09:49,153 --> 00:09:52,026 de Osorno, Chile, onde equipe está em busca de evidências 185 00:09:52,069 --> 00:09:53,941 que Hitler poderia ter se mudado para esta área 186 00:09:53,984 --> 00:09:55,725 depois de fugir da Argentina. 187 00:09:55,769 --> 00:09:58,249 Eles descobriram um potencial nazista de alto escalão 188 00:09:58,293 --> 00:10:01,601 morando em Osorno sob o comando pseudônimo, Juan Keller. 189 00:10:01,644 --> 00:10:03,341 Quero dizer, John, do descrição desse cara, 190 00:10:03,385 --> 00:10:05,430 parece que ele está fugindo. 191 00:10:05,474 --> 00:10:09,260 Ele está carregando uma arma, ele é alemão, muito intimidante, 192 00:10:09,304 --> 00:10:11,132 e se ele está vivendo sob um pseudônimo, 193 00:10:11,175 --> 00:10:12,655 ele tem que ser bastante importante. 194 00:10:12,699 --> 00:10:15,745 Quero dizer, um nazista de baixo nível não vai 195 00:10:15,789 --> 00:10:19,531 tome todo esse esforço esconder sua identidade 196 00:10:19,575 --> 00:10:20,663 e matar as testemunhas. 197 00:10:20,707 --> 00:10:22,578 Concordo - e então temos 198 00:10:22,622 --> 00:10:25,712 sua filha, Eliana Keller, 199 00:10:25,755 --> 00:10:28,062 ela está viva, ela ainda está na área, 200 00:10:28,105 --> 00:10:31,065 e ela é uma fonte potencial de informação 201 00:10:31,108 --> 00:10:33,937 em torno da verdadeira identidade de Juan Keller. 202 00:10:33,981 --> 00:10:36,331 Hum-hmm. 203 00:10:36,374 --> 00:10:39,682 Isso é interessante, é uma certificação de adoção. 204 00:10:39,726 --> 00:10:42,337 Está mostrando a ela, Eliana Keller, 205 00:10:42,380 --> 00:10:45,209 nascido em 1954 206 00:10:45,253 --> 00:10:49,039 e identifica o pai adotivo 207 00:10:49,083 --> 00:10:51,912 como Juan Keller. 208 00:10:51,955 --> 00:10:54,958 Se ele for estabelecido como Nacional Chileno, 209 00:10:55,002 --> 00:10:57,787 ele tem uma filha que é Nacional Chileno, 210 00:10:57,831 --> 00:11:01,312 e em algum momento no futuro, há um pedido de extradição. 211 00:11:01,356 --> 00:11:03,967 Seria um sério bola curva 212 00:11:04,011 --> 00:11:07,492 no processo de extradição completamente. 213 00:11:07,536 --> 00:11:09,973 Se ele estivesse fingindo ser chileno, 214 00:11:10,017 --> 00:11:12,715 e teve um filho chileno por adoção, 215 00:11:12,759 --> 00:11:14,717 isso lhe ofereceria um certo quantidade de proteção. 216 00:11:14,761 --> 00:11:16,240 Quem é Juan Keller? 217 00:11:16,284 --> 00:11:18,155 Precisamos descobrir. - Sim. 218 00:11:18,199 --> 00:11:21,593 Juan Keller, Mundial, Chile... 219 00:11:24,771 --> 00:11:25,989 O que temos, Bob? 220 00:11:26,033 --> 00:11:30,167 FBI, 19 de dezembro de 1945. 221 00:11:30,211 --> 00:11:33,170 "Martin Bormann, conhecido criminoso de guerra nazista, 222 00:11:33,214 --> 00:11:35,738 "estava viajando pela América Latina 223 00:11:35,782 --> 00:11:40,656 sob o nome de Keller." 224 00:11:40,700 --> 00:11:42,440 Você pode acreditar nisso? Keller. 225 00:11:42,484 --> 00:11:45,661 O potencial de Juan Keller 226 00:11:45,705 --> 00:11:48,403 identidade real é Martin Bormann. 227 00:11:48,446 --> 00:11:51,754 É uma vantagem enorme e brilhante. 228 00:11:51,798 --> 00:11:54,539 É absolutamente crucial chegamos a Eliana Keller. 229 00:11:54,583 --> 00:11:57,368 Fale sobre uma testemunha em primeira mão, a filha é isso. 230 00:11:57,412 --> 00:11:59,719 E Bormann era filho de Hitler braço direito. 231 00:11:59,762 --> 00:12:03,200 Ele é a pessoa natural para siga para nos levar a Hitler. 232 00:12:03,244 --> 00:12:05,725 Então, encontrar alguém como se isso fosse fundamental. 233 00:12:05,768 --> 00:12:09,424 A equipe precisa localizar Eliana Keller. 234 00:12:09,467 --> 00:12:11,469 Felizmente, temos uma pista. 235 00:12:11,513 --> 00:12:14,429 Um de seus parentes, Gabriella Asenco. 236 00:12:14,472 --> 00:12:16,126 Se ela estiver disposta cooperar, 237 00:12:16,170 --> 00:12:18,520 talvez isso leve-nos até Eliana. 238 00:12:18,563 --> 00:12:19,564 Sim. Vamos fazê-lo. 239 00:12:34,971 --> 00:12:36,799 Bem, estamos aqui. 240 00:12:36,843 --> 00:12:39,149 Vamos ver se conseguimos identificar que casa é. 241 00:12:39,193 --> 00:12:41,021 narrador: Em Osorno, Chile, 242 00:12:41,064 --> 00:12:42,892 Tim Kennedy e Gerrard Williams, 243 00:12:42,936 --> 00:12:45,199 com a ajuda deles tradutor, América, 244 00:12:45,242 --> 00:12:47,375 chegar em casa de Gabriela Osenco, 245 00:12:47,418 --> 00:12:49,681 um parente relatado de Eliana Keller. 246 00:12:51,901 --> 00:12:53,860 Esperamos que não assustá-la. 247 00:12:53,903 --> 00:12:55,644 Nós dois somos intimidadores. 248 00:12:55,687 --> 00:12:58,560 Talvez vocês dois subam e eu... - Você pode vir se juntar a nós. 249 00:13:03,347 --> 00:13:06,698 Gabriela Osenco é essencial para esta investigação. 250 00:13:06,742 --> 00:13:08,309 Ela é a mulher esperamos que nos leve 251 00:13:08,352 --> 00:13:09,789 para a filha de Martin Bormann. 252 00:13:09,832 --> 00:13:13,096 Se for Martin Bormann, precisamos dessa pessoa. 253 00:13:20,234 --> 00:13:21,670 Senhora Osenco. 254 00:13:21,713 --> 00:13:23,498 - Olá. - Olá. 255 00:13:23,541 --> 00:13:25,456 Senhora, recebemos o seu nome de um homem chamado 256 00:13:25,500 --> 00:13:29,504 Ruben Ramirez porque somos procurando uma senhora chamada 257 00:13:29,547 --> 00:13:31,593 Eliana Keller. Você pode nos ajudar? 258 00:13:31,636 --> 00:13:33,203 Você sabe onde ela está? - Não. 259 00:13:33,247 --> 00:13:35,727 Então você não está relacionado para Eliana? 260 00:13:41,081 --> 00:13:42,822 Ela era casada para o irmão dela. 261 00:13:42,865 --> 00:13:44,693 E ela teve nenhum contato com ela desde então? 262 00:13:44,736 --> 00:13:46,826 - Não. - Ok. 263 00:13:49,045 --> 00:13:50,699 Este é meu colega, Tim. 264 00:13:52,919 --> 00:13:54,268 Seu irmão, ele ainda está vivo? 265 00:13:57,619 --> 00:13:59,012 - No cemitério. - Ele está no cemitério. 266 00:13:59,055 --> 00:14:01,231 - OK. - Hum... 267 00:14:01,275 --> 00:14:02,624 Você conhece alguém isso poderia 268 00:14:02,667 --> 00:14:04,931 se apoderar Eliana Keller para nós? 269 00:14:04,974 --> 00:14:07,455 Não. 270 00:14:07,498 --> 00:14:09,587 - Hum-- - Você conheceu um Juan Keller? 271 00:14:15,550 --> 00:14:17,247 O pai de Eliana? 272 00:14:19,989 --> 00:14:23,558 Quanto tempo Juan Keller mora em Osorno? 273 00:14:27,736 --> 00:14:29,216 - Não, ela não sabe. - Não sabe. 274 00:14:29,259 --> 00:14:31,044 Gostaríamos de manter contato, 275 00:14:31,087 --> 00:14:34,177 e se ela conseguir encontrar algum qualquer informação sobre Eliana, 276 00:14:34,221 --> 00:14:35,744 ficaríamos muito gratos. 277 00:14:43,273 --> 00:14:47,408 Quero dizer, ei, eu tenho mais uma pergunta. 278 00:14:47,451 --> 00:14:49,714 Juan Keller, ele era um cara legal? 279 00:14:49,758 --> 00:14:51,194 Ele era um cara legal? 280 00:14:51,238 --> 00:14:53,805 As pessoas ao seu redor gosta dele? 281 00:14:57,331 --> 00:15:00,725 Há um boato de que Juan Keller é Martin Bormann. 282 00:15:00,769 --> 00:15:02,423 Isso é verdade? 283 00:15:10,779 --> 00:15:12,694 Inacreditável. 284 00:15:12,737 --> 00:15:16,785 Se você tem Martin Bormann, você tem Adolf Hitler. 285 00:15:16,828 --> 00:15:20,658 Eu percebo que é sensível, mas temos que falar com ela. 286 00:15:27,578 --> 00:15:28,971 Ela vai descobrir, 287 00:15:29,015 --> 00:15:30,407 e quando ela tem o endereço exato, 288 00:15:30,451 --> 00:15:31,800 ela vai te ligar. 289 00:15:31,843 --> 00:15:33,149 Muito obrigado. Muito obrigado. 290 00:15:33,193 --> 00:15:34,237 Estaremos esperando sua ligação. 291 00:15:34,281 --> 00:15:35,456 Obrigado. 292 00:15:35,499 --> 00:15:36,979 Estamos tão perto agora 293 00:15:37,023 --> 00:15:39,068 para encontrar Eliana Keller. 294 00:15:39,112 --> 00:15:42,550 Eliana Keller pode ser a chave para toda esta investigação. 295 00:15:42,593 --> 00:15:44,682 Se pudermos conversar com Filha de Martin Bormann, 296 00:15:44,726 --> 00:15:47,337 podemos encontrar mais evidências do que nunca 297 00:15:47,381 --> 00:15:51,037 do que Adolf Hitler fez depois ele deixou o bunker em 1945. 298 00:15:57,957 --> 00:16:01,221 A equipe precisa manter investigando no Chile. 299 00:16:01,264 --> 00:16:03,701 Está claro que temos que fale com Eliana. 300 00:16:03,745 --> 00:16:06,226 narrador: Enquanto a equipe de campo continua a cavar no Chile, 301 00:16:06,269 --> 00:16:08,924 Bob e John discutem abrindo outra perna 302 00:16:08,968 --> 00:16:11,361 da sua investigação para onde Hitler 303 00:16:11,405 --> 00:16:14,886 poderia ter ido se ele fosse forçado fugir da Argentina em 1955, 304 00:16:14,930 --> 00:16:17,280 depois que Perón caiu do poder. 305 00:16:17,324 --> 00:16:20,022 Na Argentina, temos dois 306 00:16:20,066 --> 00:16:22,546 locais potenciais para Hitler: 307 00:16:22,590 --> 00:16:27,029 Bariloche, casa Inalco. 308 00:16:27,073 --> 00:16:28,900 E você tem Missões. 309 00:16:28,944 --> 00:16:31,120 O complexo nazista. 310 00:16:31,164 --> 00:16:35,733 Já examinamos o possibilidade de que, sob coação, 311 00:16:35,777 --> 00:16:39,650 Os nazistas poderiam ter atravessado o fronteira de Bariloche com o Chile. 312 00:16:39,694 --> 00:16:42,827 Se você está fugindo de Misiones, você não vai 313 00:16:42,871 --> 00:16:45,221 por todo o lado Argentina para Bariloche 314 00:16:45,265 --> 00:16:47,093 e depois para o Chile, é muito longe. 315 00:16:47,136 --> 00:16:50,444 Misiones está bem na fronteira do Paraguai. 316 00:16:50,487 --> 00:16:52,576 Então, o que aconteceu com esses caras? 317 00:16:52,620 --> 00:16:57,668 O primeiro partido nazista que foi organizado fora da Alemanha 318 00:16:57,712 --> 00:17:02,151 foi no final da década de 1920, e foi no Paraguai. 319 00:17:02,195 --> 00:17:05,067 Se a Argentina se tornasse comprometido, 320 00:17:05,111 --> 00:17:08,549 faria sentido ter dois planos B: 321 00:17:08,592 --> 00:17:10,899 Chile e Paraguai. 322 00:17:10,942 --> 00:17:15,208 Misiones, que são apenas alguns quilômetros ao sul do Paraguai, 323 00:17:15,251 --> 00:17:17,340 existe o outro plano B. 324 00:17:17,384 --> 00:17:19,821 O Paraguai ficou do lado Alemanha nazista. 325 00:17:19,864 --> 00:17:21,518 Eles os protegeram. 326 00:17:21,562 --> 00:17:24,217 Se você estiver em Missiones, tive que sair rápido, 327 00:17:24,260 --> 00:17:28,003 Peron cai, atravessa o rio piranha, você está seguro. 328 00:17:28,047 --> 00:17:29,787 Que tipo de instalações você chega no Paraguai? 329 00:17:29,831 --> 00:17:31,572 O que temos aí? 330 00:17:31,615 --> 00:17:35,358 Ok, vamos dar uma olhada Paraguai e nazistas... 331 00:17:38,013 --> 00:17:42,452 Olha, aqui vamos nós, este é um documento secreto desclassificado. 332 00:17:42,496 --> 00:17:44,628 Agência relatora: CIA. 333 00:17:44,672 --> 00:17:47,109 Março de 1965. 334 00:17:47,153 --> 00:17:49,894 “Bormann está no Paraguai. 335 00:17:49,938 --> 00:17:52,071 "Bormann, guardado por quatro homens 336 00:17:52,114 --> 00:17:53,898 "equipado com walkie-talkies, 337 00:17:53,942 --> 00:17:55,900 tem quatro esconderijos diferentes." 338 00:17:57,989 --> 00:18:00,253 - Eu vejo isso como significativo. - Sim. 339 00:18:00,296 --> 00:18:03,299 Então, enquanto a equipe mantém cavando no Chile, 340 00:18:03,343 --> 00:18:06,694 precisamos enviar outra equipe para o Paraguai. 341 00:18:06,737 --> 00:18:08,957 Sim, Assunção, a capital do Paraguai. 342 00:18:09,000 --> 00:18:10,480 Vamos começar por aí. 343 00:18:10,524 --> 00:18:12,656 Assunção fica perto de Misiones. 344 00:18:12,700 --> 00:18:14,397 Se houver algum documento, 345 00:18:14,441 --> 00:18:17,139 se houver alguma facilidade, eles estariam lá. 346 00:18:17,183 --> 00:18:18,836 Eu acho que precisamos pegue Mike Simpson. 347 00:18:18,880 --> 00:18:21,230 Ele fez um ótimo trabalho para nós na Espanha 348 00:18:21,274 --> 00:18:23,972 e em Marrocos e penso deveríamos ter Graeme Wood. 349 00:18:24,015 --> 00:18:25,016 Ele é um especialista em Bormann. 350 00:18:32,328 --> 00:18:35,070 Se houver alguma evidência em relação a Martin Bormann 351 00:18:35,114 --> 00:18:37,681 no Paraguai, Graeme Wood é o nosso homem. 352 00:18:37,725 --> 00:18:41,250 Vamos colocá-los em missão; vamos levá-los para o Paraguai. 353 00:18:41,294 --> 00:18:42,382 Concordo. 354 00:18:59,007 --> 00:19:02,706 Algum grande nome nazista veio para o Paraguai? 355 00:19:02,750 --> 00:19:04,491 Isso é o que eu quero saber. 356 00:19:04,534 --> 00:19:07,407 narrador: reconhecimento do Exército dos EUA especialista Mike Simpson, 357 00:19:07,450 --> 00:19:09,583 jornalista investigativo Graeme Madeira, 358 00:19:09,626 --> 00:19:12,151 e seu tradutor, Jorge, estão em busca de evidências 359 00:19:12,194 --> 00:19:15,023 que Hitler poderia ter fugiu para o Paraguai. 360 00:19:15,066 --> 00:19:17,330 Quando você está tentando investigar algo 361 00:19:17,373 --> 00:19:19,506 que muita gente não quer você deve saber, 362 00:19:19,549 --> 00:19:22,248 é muito difícil eliminar a verdade da ficção. 363 00:19:22,291 --> 00:19:24,467 Como jornalista, é meu trabalho verificar 364 00:19:24,511 --> 00:19:27,514 cada pequeno fio solto para ver se isso leva a algum lugar. 365 00:19:27,557 --> 00:19:29,951 Dr. Fernández. 366 00:19:29,994 --> 00:19:31,561 Microfone. Muito gosto. 367 00:19:31,605 --> 00:19:33,259 Graeme Madeira. Prazer em conhecê-lo. 368 00:19:33,302 --> 00:19:34,825 narrador: Eles fazem contato com o ex 369 00:19:34,869 --> 00:19:37,654 Juiz do Supremo Tribunal, Dr. José Fernández, 370 00:19:37,698 --> 00:19:39,961 que concordou em conceder o acesso da equipe 371 00:19:40,004 --> 00:19:41,702 para o governo classificado documentos 372 00:19:41,745 --> 00:19:44,444 sobre nazistas em fuga no Paraguai. 373 00:19:52,278 --> 00:19:55,237 O governo da época tinha uma ligação muito próxima 374 00:19:55,281 --> 00:19:57,370 aos nazistas alemães. 375 00:19:57,413 --> 00:20:00,677 Isso é tudo completamente documentado, e ainda há 376 00:20:00,721 --> 00:20:03,245 muito mais para passar, porque o arquivo 377 00:20:03,289 --> 00:20:05,334 é tão grande, isso requer mais tempo 378 00:20:05,378 --> 00:20:07,075 para ser examinado minuciosamente. 379 00:20:07,118 --> 00:20:09,251 A abertura do Arquivos paraguaios 380 00:20:09,295 --> 00:20:12,123 é um evento muito grande, porque havia uma quantidade enorme 381 00:20:12,167 --> 00:20:14,648 de material que o regime reuniu 382 00:20:14,691 --> 00:20:17,085 sobre nazistas que eram morando no Paraguai. 383 00:20:17,128 --> 00:20:20,088 Estes são documentos que foram mantidos em segredo. 384 00:20:20,131 --> 00:20:21,742 Temos alguma informação 385 00:20:21,785 --> 00:20:26,050 desses arquivos sobre nazistas escapando de seus crimes de guerra 386 00:20:26,094 --> 00:20:26,964 aqui no Paraguai? 387 00:20:34,798 --> 00:20:37,105 Isso é enorme. 388 00:20:37,148 --> 00:20:39,150 Bem aqui, olhe este subparágrafo. 389 00:20:39,194 --> 00:20:41,152 Começa, "Martin Bormann, número um," 390 00:20:41,196 --> 00:20:42,284 tudo em letras maiúsculas. 391 00:20:42,328 --> 00:20:43,764 Então ele sabia que isso era importante, 392 00:20:43,807 --> 00:20:44,895 este foi um achado importante 393 00:20:44,939 --> 00:20:46,506 que ele está se reportando ao seu chefe. 394 00:20:46,549 --> 00:20:49,160 "Martin Bormann, Chefe do Partido Nazista, 395 00:20:49,204 --> 00:20:53,513 veio para o Paraguai e morou aqui por algum tempo." 396 00:20:53,556 --> 00:20:56,255 De acordo com isso, "Bormann eventualmente sucumbiu 397 00:20:56,298 --> 00:20:59,519 à sua doença, câncer de estômago, e ele foi enterrado 398 00:20:59,562 --> 00:21:03,871 na noite do dia 17 de fevereiro de 1959, 399 00:21:03,914 --> 00:21:07,266 no cemitério de Itá, perto de Assunção." 400 00:21:08,484 --> 00:21:10,181 - Isso é enorme. - Hum-hmm. 401 00:21:10,225 --> 00:21:12,009 Estamos falando sobre informações que as pessoas 402 00:21:12,053 --> 00:21:14,273 em muitos continentes gostaria de saber. 403 00:21:14,316 --> 00:21:16,579 E o que é tão tentador sobre este relatório, 404 00:21:16,623 --> 00:21:18,668 isso são detalhes isso poderia ter ficado de fora 405 00:21:18,712 --> 00:21:22,411 se o informante quisesse, uh, apenas invente uma história, 406 00:21:22,455 --> 00:21:24,457 mas em vez disso, há alguns coisas verificáveis. 407 00:21:24,500 --> 00:21:27,024 Dizem onde ele foi enterrado e poderíamos ir para lá 408 00:21:27,068 --> 00:21:28,069 para saber mais sobre isso. 409 00:21:28,112 --> 00:21:29,679 Sim. 410 00:21:29,723 --> 00:21:31,464 narrador: No início do investigação, 411 00:21:31,507 --> 00:21:33,901 a equipe descobriu que Bormann pode não ter morrido 412 00:21:33,944 --> 00:21:36,382 na Alemanha no final da Segunda Guerra Mundial. 413 00:21:36,425 --> 00:21:39,472 Quando seus restos mortais foram descobertos em Berlim em 1972, 414 00:21:39,515 --> 00:21:42,344 eles estavam cobertos de uma misteriosa argila vermelha. 415 00:21:42,388 --> 00:21:44,912 Quando as pessoas olhavam para aqueles ossos, havia o fato de que 416 00:21:44,955 --> 00:21:47,567 o solo anexado até os ossos, hum, 417 00:21:47,610 --> 00:21:51,440 tinha uma espécie de vermelho, argila rica em ferro. 418 00:21:51,484 --> 00:21:53,877 Uh, o que é algo que você não encontro em nenhum lugar na Alemanha 419 00:21:58,360 --> 00:22:00,754 Este documento que menciona Martin Bormann 420 00:22:00,797 --> 00:22:03,452 tem um notável nível de detalhe. 421 00:22:03,496 --> 00:22:05,019 Martin Bormann poderia ter sobrevivido, 422 00:22:05,062 --> 00:22:07,848 morou no Paraguai e foi enterrado aqui antes, 423 00:22:07,891 --> 00:22:10,720 foi desenterrado e depois plantado de volta a Berlim. 424 00:22:10,764 --> 00:22:14,898 O que seria por si só um coisa incrível de descobrir. 425 00:22:22,993 --> 00:22:24,560 E você tem suas informações de contato? 426 00:22:26,432 --> 00:22:29,913 A história diz que Bormann morreu em Berlim em 1945. 427 00:22:29,957 --> 00:22:33,308 Se pudermos desenvolver alguma prova em tudo que Bormann morreu 428 00:22:33,352 --> 00:22:35,528 e foi enterrado na América do Sul, 429 00:22:35,571 --> 00:22:38,400 então Hitler estando vivo e também estar na América do Sul 430 00:22:38,444 --> 00:22:40,620 torna-se ainda mais provável. 431 00:22:40,663 --> 00:22:42,448 Agora tudo é diferente em este ponto. 432 00:22:54,329 --> 00:22:55,635 Este é o bairro. 433 00:22:55,678 --> 00:22:57,288 narrador: Em Itá, Paraguai, 434 00:22:57,332 --> 00:22:59,856 Mike Simpson e seu tradutor, Jorge, 435 00:22:59,900 --> 00:23:01,597 estão em busca de evidências que Hitler poderia ter 436 00:23:01,641 --> 00:23:03,512 fugiu para esta área. 437 00:23:03,556 --> 00:23:06,167 Eles estão seguindo um arquivo confidencial paraguaio 438 00:23:06,210 --> 00:23:08,691 que afirma que esta área foi o local de descanso final 439 00:23:08,735 --> 00:23:11,607 para Martin Bormann, 15 anos depois 440 00:23:11,651 --> 00:23:13,174 ele foi acreditado ter morrido no final de 441 00:23:13,217 --> 00:23:14,915 Segunda Guerra Mundial em Berlim. 442 00:23:26,709 --> 00:23:29,451 narrador: Eles fazem contato com uma mulher local, 443 00:23:29,495 --> 00:23:31,235 que foi relatado ter informação 444 00:23:31,279 --> 00:23:33,455 sobre o enterro de Bormann. 445 00:23:33,499 --> 00:23:34,369 Ela diz que está tudo bem, podemos apenas, hum... 446 00:23:34,413 --> 00:23:36,327 Sim, sim. 447 00:23:36,371 --> 00:23:37,981 História como está escrita sempre nos disse 448 00:23:38,025 --> 00:23:40,375 que Martin Bormann morreu em Berlim. 449 00:23:40,419 --> 00:23:43,857 Se provarmos que Martin Bormann foi enterrado aqui em 1959, 450 00:23:43,900 --> 00:23:46,599 então este é o marco zero para a investigação 451 00:23:46,642 --> 00:23:51,168 seguir em frente para provar isso Adolf Hitler também esteve aqui. 452 00:23:51,212 --> 00:23:53,214 Me disseram isso você tem informações 453 00:23:53,257 --> 00:23:57,348 relativo ao sepultamento de Martin Bormann aqui no Paraguai. 454 00:24:18,282 --> 00:24:19,545 Quantos anos você tinha neste momento? 455 00:24:22,765 --> 00:24:24,593 Você foi com seu pai naquela noite 456 00:24:24,637 --> 00:24:26,595 e você testemunhou tudo isso em primeira mão. 457 00:24:26,639 --> 00:24:28,423 Sim, sim, sim. 458 00:24:28,467 --> 00:24:29,598 Si. 459 00:24:29,642 --> 00:24:31,078 Eles disseram especificamente, 460 00:24:31,121 --> 00:24:32,514 "este é o corpo de Martin Bormann"? 461 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Você se lembra a localização do túmulo? 462 00:24:44,221 --> 00:24:46,093 Se nós levássemos você para aquele cemitério, 463 00:24:46,136 --> 00:24:47,877 você poderia encontrar aquele local novamente? 464 00:25:19,909 --> 00:25:22,042 E ele mora nesta área? 465 00:25:23,826 --> 00:25:25,132 Nós vamos precisar fale com ele. 466 00:25:25,175 --> 00:25:26,525 - OK. - Obrigado. 467 00:25:26,568 --> 00:25:28,004 Bom. 468 00:25:28,048 --> 00:25:30,485 Relatos de testemunhas oculares dar-lhe uma profundidade 469 00:25:30,529 --> 00:25:32,922 que os dados de arquivo não podem corresponder. 470 00:25:32,966 --> 00:25:35,446 Tendo uma testemunha ocular, alguém que realmente estava lá, 471 00:25:35,490 --> 00:25:38,493 de pé no túmulo quando Martin Bormann foi enterrado... 472 00:25:38,537 --> 00:25:40,800 Isso é enorme. 473 00:25:40,843 --> 00:25:42,149 Precisamos falar com esse cara. 474 00:25:49,112 --> 00:25:51,288 Entendi você. 475 00:25:51,332 --> 00:25:53,856 narrador: Mike se junta com Graeme Wood. 476 00:25:53,900 --> 00:25:56,772 Eles se dirigem para o relatado localização de uma testemunha ocular... 477 00:25:56,816 --> 00:25:58,992 Parece aquele, bem ali. 478 00:25:59,035 --> 00:26:00,820 narrador: Quem poderia potencialmente aponte-os 479 00:26:00,863 --> 00:26:03,170 para o local preciso onde Bormann foi enterrado. 480 00:26:03,213 --> 00:26:04,867 É o lugar. 481 00:26:11,918 --> 00:26:13,180 Muito gosto. 482 00:26:13,223 --> 00:26:15,095 Me disseram isso você tem informações 483 00:26:15,138 --> 00:26:18,620 sobre onde Martin Bormann foi enterrado aqui no Paraguai. 484 00:26:30,240 --> 00:26:31,851 Eu sei que você é um homem ocupado. 485 00:26:31,894 --> 00:26:34,636 Você poderia nos mostrar agora onde fica esse túmulo? 486 00:26:40,468 --> 00:26:42,339 Sem problemas. Vamos. 487 00:26:45,386 --> 00:26:47,040 Em todos os pontos do nosso investigação, 488 00:26:47,083 --> 00:26:49,129 encontramos Bormann e Hitler chegando 489 00:26:49,172 --> 00:26:51,827 em todos os mesmos locais no prazo certo. 490 00:26:51,871 --> 00:26:53,655 Se pudermos encontrar qualquer evidência 491 00:26:53,699 --> 00:26:56,397 que Martin Bormann foi sepultado nesta sepultura, 492 00:26:56,440 --> 00:26:58,878 então a próxima pergunta é: e Hitler? 493 00:26:58,921 --> 00:27:01,097 Ele foi parar no Paraguai também? 494 00:27:21,814 --> 00:27:22,858 Então é isso? 495 00:27:25,992 --> 00:27:27,689 Isso mesmo. 496 00:27:27,733 --> 00:27:29,473 Como você aconteceu para obter as informações? 497 00:27:29,517 --> 00:27:31,562 Isso é algo que você viu por si mesmo? 498 00:27:45,011 --> 00:27:46,708 Ele estava trabalhando para o padre na época, 499 00:27:46,752 --> 00:27:49,972 então ele tinha que estar lá um dia depois de ter sido enterrado. 500 00:27:50,016 --> 00:27:52,061 Quando foi a primeira vez que as pessoas 501 00:27:52,105 --> 00:27:56,718 começou a sussurrar sobre a verdadeira natureza deste túmulo? 502 00:27:56,762 --> 00:27:58,720 No dia seguinte ele foi supostamente enterrado aqui, 503 00:27:58,764 --> 00:27:59,982 as pessoas começaram a conversar. 504 00:28:00,026 --> 00:28:02,550 Eles estavam dizendo que algum senhor da guerra 505 00:28:02,593 --> 00:28:03,986 uh, foi trazido aqui da Ascensão. 506 00:28:04,030 --> 00:28:05,684 Isso é o que as pessoas estavam dizendo. 507 00:28:05,727 --> 00:28:08,208 E então ele tentou confirmar e perguntou ao padre mais tarde 508 00:28:08,251 --> 00:28:10,471 foi isso que aconteceu, e o padre meio que, tipo, 509 00:28:10,514 --> 00:28:12,995 acabei de dizer que Martin Bormann foi enterrado aqui. 510 00:28:13,039 --> 00:28:14,867 O padre disse que Martin Bormann 511 00:28:14,910 --> 00:28:15,868 foi enterrado nesta sepultura? 512 00:28:17,565 --> 00:28:19,045 Qual era o nome deste padre? 513 00:28:21,090 --> 00:28:24,311 E o que você pode me dizer sobre Asêncio Ayala? 514 00:28:24,354 --> 00:28:26,879 Este sacerdote não era apenas um membro muito importante 515 00:28:26,922 --> 00:28:28,794 da comunidade, mas também muito bem conectado 516 00:28:28,837 --> 00:28:30,099 com pessoas poderosas. 517 00:28:30,143 --> 00:28:31,710 Ele trabalhou para o exército. 518 00:28:31,753 --> 00:28:34,930 - Ele era capelão? - Sim, capelão, sim. 519 00:28:34,974 --> 00:28:38,325 Este padre teria vínculos diretos com a capital, 520 00:28:38,368 --> 00:28:39,587 à estrutura de poder militar, 521 00:28:39,630 --> 00:28:41,807 e para o presidente do Paraguai. 522 00:28:41,850 --> 00:28:44,026 Isso me diz que isso vai para os níveis mais altos, 523 00:28:44,070 --> 00:28:45,375 e eu acho eles ainda tinham coisas 524 00:28:45,419 --> 00:28:46,855 que eles queriam esconder. 525 00:28:46,899 --> 00:28:49,902 Quem mais esteve aqui, quem mais estava vivo? 526 00:28:49,945 --> 00:28:52,121 Deixe-me ampliar isso para a broca um pouco. 527 00:28:52,165 --> 00:28:54,167 narrador: Mike e Graeme recebem acesso 528 00:28:54,210 --> 00:28:56,691 para investigar o túmulo que é relatado 529 00:28:56,735 --> 00:28:58,998 ter alojado Restos mortais de Martin Bormann. 530 00:28:59,041 --> 00:29:01,391 Eu vejo algo de bom, terra macia aqui. 531 00:29:01,435 --> 00:29:03,176 Suave é bom. 532 00:29:03,219 --> 00:29:06,788 Estamos começando a ver terra vermelha, aquele solo rico em ferro. 533 00:29:06,832 --> 00:29:09,573 Os relatos do crânio exumado em Berlim 534 00:29:09,617 --> 00:29:11,706 isso foi DNA compatível com Bormann 535 00:29:11,750 --> 00:29:14,187 tinha uma argila vermelha nele. 536 00:29:14,230 --> 00:29:16,798 E estamos claramente vendo um barro vermelho 537 00:29:16,842 --> 00:29:19,845 que pelo menos parece visualmente muito semelhante, 538 00:29:19,888 --> 00:29:23,196 e não nativo da Alemanha, não é nativo de Berlim. 539 00:29:36,252 --> 00:29:38,602 Por ser uma cidade pequena, 540 00:29:38,646 --> 00:29:40,430 ela era uma mulher difícil para se controlar. 541 00:29:40,474 --> 00:29:41,518 Sim. 542 00:29:41,562 --> 00:29:43,085 Talvez ela seja uma pessoa privada 543 00:29:43,129 --> 00:29:45,218 quem não quer falar sobre a possibilidade 544 00:29:45,261 --> 00:29:46,872 que Martin Bormann foi Juan Keller. 545 00:29:46,915 --> 00:29:49,178 narrador: Em Osorno, Chile, 546 00:29:49,222 --> 00:29:52,921 Tim Kennedy, Gerrard Williams, e seu tradutor, América, 547 00:29:52,965 --> 00:29:54,923 chegar em casa de Eliana Keller, 548 00:29:54,967 --> 00:29:57,143 a filha adotiva de Juan Keller, 549 00:29:57,186 --> 00:30:00,233 que de acordo com desclassificado Documentos do FBI, 550 00:30:00,276 --> 00:30:02,888 é o apelido usado por Martin Bormann 551 00:30:02,931 --> 00:30:06,674 quando ele se mudou de Argentina ao Chile. 552 00:30:06,717 --> 00:30:09,764 Fazendo uma entrevista como esta, estamos reescrevendo 553 00:30:09,808 --> 00:30:12,723 o que as pessoas pensam que sabem sobre o que aconteceu 554 00:30:12,767 --> 00:30:15,117 para os líderes do Terceiro Reich. 555 00:30:15,161 --> 00:30:17,816 Eliana Keller, a filha de Juan Keller, 556 00:30:17,859 --> 00:30:20,340 potencialmente poderia ser o filha de Martin Bormann, 557 00:30:20,383 --> 00:30:22,821 o segundo comando do Terceiro Reich. 558 00:30:22,864 --> 00:30:25,171 Se Bormann estivesse aqui ao ar livre, 559 00:30:25,214 --> 00:30:29,305 quão perto poderia Adolf Hitler foi? 560 00:30:29,349 --> 00:30:33,135 Há muito, muito questões delicadas aqui, 561 00:30:33,179 --> 00:30:36,965 mas sabemos o que precisamos e temos que conseguir isso. 562 00:30:37,009 --> 00:30:39,794 Eliana Keller? Senhora Keller? 563 00:30:39,838 --> 00:30:41,187 - Sim. - Sim? 564 00:30:41,230 --> 00:30:42,101 - Sim? - Muito obrigado. 565 00:30:42,144 --> 00:30:43,667 Vamos. 566 00:30:47,889 --> 00:30:49,282 Obrigado por nos receber. 567 00:30:51,762 --> 00:30:54,417 Eliana, ouvimos, hum, 568 00:30:54,461 --> 00:30:57,333 muitas histórias sobre, hum, 569 00:30:57,377 --> 00:31:01,033 sua família e gostaríamos de ouça sua história. 570 00:31:01,076 --> 00:31:02,817 Você é do Juan Keller? filha natural? 571 00:31:07,604 --> 00:31:10,956 Foi um acordo com Governanta de Juan Keller. 572 00:31:13,393 --> 00:31:14,873 Ah, ok, ok. 573 00:31:14,916 --> 00:31:16,700 Ela foi adotada aos dois meses. 574 00:31:16,744 --> 00:31:18,615 E-- - Oh, um bebê, um bebê completo. 575 00:31:18,659 --> 00:31:20,879 Sim, e aos cinco anos, 576 00:31:20,922 --> 00:31:24,056 ela começou a ir a escola alemã. 577 00:31:24,099 --> 00:31:25,753 Seu pai era alemão? 578 00:31:37,156 --> 00:31:39,114 O que você pai fazer para trabalhar? 579 00:31:39,158 --> 00:31:43,292 Qual era sua principal ocupação, e quantas pessoas 580 00:31:43,336 --> 00:31:45,991 ele costumava trabalhar com ele ou para ele? 581 00:31:53,912 --> 00:31:56,697 Não foi só a terra ele teve em Las Trancas, 582 00:31:56,740 --> 00:32:00,048 ele tinha outros dois lugares, e eles trabalharam lá também. 583 00:32:00,092 --> 00:32:02,790 Então ele era rico, ele tinha muito dinheiro? 584 00:32:07,055 --> 00:32:08,970 Sim, claro que ele estava. 585 00:32:09,014 --> 00:32:12,278 Quantos anos você tinha da última vez 586 00:32:12,321 --> 00:32:14,323 você viu Juan Keller? 587 00:32:24,638 --> 00:32:27,423 Nunca mais o vi. 588 00:32:27,467 --> 00:32:30,252 Depois que seu pai foi embora quando você tinha 13 anos, 589 00:32:30,296 --> 00:32:33,429 a história começou a sair que seu pai, Juan Keller, 590 00:32:33,473 --> 00:32:34,865 foi Martin Bormann. 591 00:32:34,909 --> 00:32:36,693 Você acha que isso é verdade? 592 00:32:36,737 --> 00:32:38,347 E que o homem que é Juan Keller 593 00:32:38,391 --> 00:32:42,743 era na verdade o fugitivo da Segunda Guerra Mundial? 594 00:32:46,007 --> 00:32:47,791 Ele saiu e três meses depois, 595 00:32:47,835 --> 00:32:52,709 ela começou a contratar jornalistas tentando falar com ela. 596 00:32:52,753 --> 00:32:54,711 Por que você acha seu pai foi embora? 597 00:33:11,076 --> 00:33:13,643 Então temos um homem que fala Alemão em casa, 598 00:33:13,687 --> 00:33:16,255 é muito, muito rico, que de repente corre 599 00:33:16,298 --> 00:33:18,779 quando Eichmann é levado... 600 00:33:18,822 --> 00:33:20,607 é Martin Bormann? 601 00:33:22,478 --> 00:33:23,958 Isso parece seu pai? 602 00:33:36,231 --> 00:33:39,234 Estamos descobrindo coisas novas todos os dias aqui no Chile. 603 00:33:39,278 --> 00:33:42,063 Tem que haver muito mais para descobrir, 604 00:33:42,107 --> 00:33:44,979 muito mais que foi escondido sobre exatamente o que aconteceu. 605 00:33:45,023 --> 00:33:47,764 Porque se Bormann estiver aqui, Hitler não está muito longe. 606 00:33:47,808 --> 00:33:50,506 Depois que seu pai foi embora, 607 00:33:50,550 --> 00:33:52,073 alguém já fez veio procurá-lo? 608 00:33:55,729 --> 00:33:58,732 Então, um dia, quatro homens foram à casa dela 609 00:33:58,775 --> 00:34:03,171 e eles disseram que vieram de Colônia Dignidade 610 00:34:03,215 --> 00:34:06,218 e eles queriam saber se ela era a filha 611 00:34:06,261 --> 00:34:07,654 de Martin Bormann. 612 00:34:07,697 --> 00:34:11,571 Colônia Dignidade. 613 00:34:11,614 --> 00:34:13,877 Como jornalista, lembro um pouco dessa história 614 00:34:13,921 --> 00:34:17,925 sobre um lugar chamado Colônia Dignidade aqui no Chile. 615 00:34:17,968 --> 00:34:19,579 Uma grande comunidade alemã. 616 00:34:19,622 --> 00:34:21,450 Havia rumores eles estavam envolvidos em assassinatos 617 00:34:21,494 --> 00:34:23,017 e desaparecimentos. 618 00:34:23,061 --> 00:34:26,238 Então, por que isso é um link para Martin Bormann? 619 00:34:26,281 --> 00:34:28,153 O que você acha os homens estavam lá? 620 00:34:33,375 --> 00:34:35,986 Ela acha que eles eram o mesmo tipo de pessoas. 621 00:34:40,165 --> 00:34:41,862 Temos que cavar em Colônia Dignidade. 622 00:34:41,905 --> 00:34:43,124 Sim. Definitivamente, definitivamente. 623 00:34:43,168 --> 00:34:44,778 Isso é estranho. 624 00:34:44,821 --> 00:34:46,388 O que diabos está acontecendo com essas pessoas? 625 00:34:46,432 --> 00:34:48,086 O que diabos está acontecendo Colônia Dignidade? 626 00:34:48,129 --> 00:34:49,130 Existe algum tipo de conexão entre 627 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 Nazistas e Colônia Dignidade? 628 00:34:51,089 --> 00:34:54,092 O que eu sei é que tem uma história profunda e sombria 629 00:34:54,135 --> 00:34:56,485 e precisa de uma visita. 630 00:35:03,927 --> 00:35:06,408 Então nós temos uma equipe no Paraguai 631 00:35:06,452 --> 00:35:09,063 e nós temos uma equipe no Chile. 632 00:35:09,107 --> 00:35:11,152 Então o que está acontecendo no Chile? 633 00:35:11,196 --> 00:35:12,980 narrador: Bob e John foco na perna chilena 634 00:35:13,023 --> 00:35:15,156 da sua investigação onde eles entrevistaram 635 00:35:15,200 --> 00:35:17,985 Eliana Keller, a mulher que afirma que ela foi adotada 636 00:35:18,028 --> 00:35:22,468 por Martin Bormann em 1955 em Osorno, Chile. 637 00:35:22,511 --> 00:35:26,080 Eliana Keller olha para um fotografia de Martin Bormann 638 00:35:26,124 --> 00:35:28,952 e diz: "Sim, este é meu pai." 639 00:35:28,996 --> 00:35:31,955 Ele fugiu de Osorno quando ela tinha 13 anos, 640 00:35:31,999 --> 00:35:35,829 tentando escapar investigadores de crimes de guerra. 641 00:35:35,872 --> 00:35:38,571 E então as pessoas de uma comunidade 642 00:35:38,614 --> 00:35:42,183 chamada Colônia Dignidade veio procurá-lo. 643 00:35:42,227 --> 00:35:46,840 E Eliana descreve isso pessoas como - como ele, alemães. 644 00:35:48,363 --> 00:35:51,932 Claramente, ah, esta é uma pista séria. 645 00:35:51,975 --> 00:35:55,283 Algo está acontecendo aqui em Colônia Dignidade. 646 00:35:55,327 --> 00:35:57,198 O que sabemos sobre esse lugar? 647 00:35:57,242 --> 00:35:59,896 É, ah, um lugar secreto 648 00:35:59,940 --> 00:36:01,724 no meio do nada no Chile. 649 00:36:01,768 --> 00:36:05,380 Tudo começou com esse cara bem aqui: Paul Schafer. 650 00:36:07,382 --> 00:36:08,949 narrador: Paul Schafer era um cabo nazista 651 00:36:08,992 --> 00:36:11,038 durante a Segunda Guerra Mundial. 652 00:36:11,081 --> 00:36:15,825 Em 1959, ele fugiu da Alemanha depois sendo acusado de abuso sexual. 653 00:36:15,869 --> 00:36:19,133 E em 1961, ele apareceu no Chile, 654 00:36:19,177 --> 00:36:21,266 junto com 300 seguidores alemães, 655 00:36:21,309 --> 00:36:23,398 onde eles se formaram uma comunidade secreta 656 00:36:23,442 --> 00:36:27,228 nas montanhas dos Andes, conhecida como Colônia Dignidade. 657 00:36:27,272 --> 00:36:31,624 As verdadeiras intenções da colônia ainda são debatidos até hoje. 658 00:36:31,667 --> 00:36:34,496 Havia rumores de tortura 659 00:36:34,540 --> 00:36:37,586 e homicídio e abuso sexual. 660 00:36:37,630 --> 00:36:41,460 Todos os tipos de flagrantes, crimes horrendos. 661 00:36:41,503 --> 00:36:43,592 Este é um lugar que evoca 662 00:36:43,636 --> 00:36:47,205 imagens de puro medo 663 00:36:47,248 --> 00:36:50,425 na cara dos chilenos 664 00:36:50,469 --> 00:36:51,861 até hoje. 665 00:36:51,905 --> 00:36:54,168 No seu auge, a comunidade 666 00:36:54,212 --> 00:36:57,258 tinha 53 milhas quadradas 667 00:36:57,302 --> 00:37:00,435 de essencialmente território soberano. 668 00:37:00,479 --> 00:37:03,395 Ninguém de fora estava chegando, isso é certo. 669 00:37:03,438 --> 00:37:06,441 Você tem um parte remota do Chile, 670 00:37:06,485 --> 00:37:09,923 uma comunidade alemã, dirigido por um cabo nazista. 671 00:37:09,966 --> 00:37:12,186 E o fato de eles estarem conexão com Bormann, 672 00:37:12,230 --> 00:37:13,840 isso é enorme. 673 00:37:13,883 --> 00:37:15,189 Então, o que os arquivos tem sobre isso? 674 00:37:16,364 --> 00:37:20,281 Colônia Dignidade. 675 00:37:20,325 --> 00:37:23,328 Aqui vamos nós. É um documento da CIA. 676 00:37:23,371 --> 00:37:26,766 "Colônia Dignidade é um acampamento privado, 677 00:37:26,809 --> 00:37:30,073 "supostamente executado na moda de um culto religioso. 678 00:37:30,117 --> 00:37:32,554 "Colônia Dignidade também foi acusado de 679 00:37:32,598 --> 00:37:34,077 outras atividades nefastas." 680 00:37:34,121 --> 00:37:36,123 E continua dizendo: 681 00:37:36,166 --> 00:37:39,300 “Elementos persistem no Chile que forneceria de bom grado 682 00:37:39,344 --> 00:37:42,651 socorrer um fugitivo Criminoso de guerra nazista." 683 00:37:42,695 --> 00:37:46,351 Você basicamente tem uma comunidade 684 00:37:46,394 --> 00:37:50,224 para onde os alemães podem ir e, dentro dessas paredes 685 00:37:50,268 --> 00:37:52,748 daquela comunidade, permanecem muito secretos. 686 00:37:52,792 --> 00:37:55,838 Onde é esse lugar? 687 00:37:55,882 --> 00:37:59,189 Tudo bem, o Chile é um longo país subindo todo o caminho 688 00:37:59,233 --> 00:38:02,323 do Peru até basicamente Antártida. 689 00:38:02,367 --> 00:38:04,151 E aqui temos a Argentina. 690 00:38:04,194 --> 00:38:06,240 Atravesse o Cordilheira dos Andes, 691 00:38:06,284 --> 00:38:09,548 onde Colônia Dignidade uma vez esteve. 692 00:38:09,591 --> 00:38:13,291 Eles mudaram seu nome para a Vila Baviera, 693 00:38:13,334 --> 00:38:15,162 "a aldeia da Baviera." 694 00:38:15,205 --> 00:38:18,687 Aldeia da Baviera? 695 00:38:18,731 --> 00:38:21,516 Dentro desses cultos, a primeira regra é, 696 00:38:21,560 --> 00:38:22,691 não fale com estranhos. 697 00:38:22,735 --> 00:38:24,650 Seria um ótimo lugar para se esconder. 698 00:38:24,693 --> 00:38:27,261 Mas eles não vão querer fale sobre seu passado nazista 699 00:38:27,305 --> 00:38:29,219 ou o passado do culto, ou qualquer parte dele. 700 00:38:29,263 --> 00:38:31,004 Vamos levar Tim e Mike lá, descubra o que é, 701 00:38:31,047 --> 00:38:32,484 você sabe, o que é. 702 00:38:32,527 --> 00:38:34,137 Eu não consigo pensar duas pessoas melhores 703 00:38:34,181 --> 00:38:36,488 com base em suas origens em forças especiais. 704 00:38:36,531 --> 00:38:39,665 Não vai ser fácil, mas eles podem fazer isso 705 00:38:39,708 --> 00:38:42,450 e minimizar a atenção isso é desenhado sobre eles. 706 00:38:42,494 --> 00:38:44,409 Vamos entrar Colônia Dignidade. 707 00:38:55,855 --> 00:38:57,465 Veja isso. 708 00:38:57,509 --> 00:38:58,553 Você está isolado. 709 00:38:58,597 --> 00:39:00,381 Você controla a área. 710 00:39:00,425 --> 00:39:02,775 narrador: No remoto sopé dos Andes chilenos, 711 00:39:02,818 --> 00:39:06,169 Tim Kennedy e Mike Simpson unir forças, 712 00:39:06,213 --> 00:39:07,910 junto com seu tradutor, América, 713 00:39:07,954 --> 00:39:10,565 na esperança de conseguir entrar em Colônia Dignidade, 714 00:39:10,609 --> 00:39:12,524 agora conhecida como Villa Baviera. 715 00:39:15,265 --> 00:39:17,398 Em termos de marcadores de milha, deveríamos estar chegando perto. 716 00:39:17,442 --> 00:39:18,660 Isto está em no meio do nada. 717 00:39:18,704 --> 00:39:20,662 Sim. 718 00:39:20,706 --> 00:39:24,144 Colônia Dignidade foi colocado aqui por um motivo. 719 00:39:24,187 --> 00:39:26,189 Eles queriam ficar isolados. 720 00:39:26,233 --> 00:39:28,757 Taticamente, se você está se escondendo uma meta de alto valor, 721 00:39:28,801 --> 00:39:31,847 Colônia Dignidade está perfeitamente selecionado. 722 00:39:31,891 --> 00:39:35,895 É quilômetro após quilômetro após quilômetro de nada. 723 00:39:35,938 --> 00:39:37,766 Deveria estar chegando na nossa vez. 724 00:39:37,810 --> 00:39:39,507 Vila Baviera. 725 00:39:39,551 --> 00:39:40,813 Esse é o nome certo? 726 00:39:40,856 --> 00:39:42,510 Sim, pare aqui. 727 00:39:44,556 --> 00:39:47,689 Eu não esperava um sinal. 728 00:39:47,733 --> 00:39:49,474 "Complejo turístico." 729 00:39:49,517 --> 00:39:51,301 Complexo turístico. 730 00:39:51,345 --> 00:39:52,999 Colônia Dignidade? Onde está isso? 731 00:39:53,042 --> 00:39:54,870 Nenhuma referência a isso, 732 00:39:54,914 --> 00:39:56,568 apenas Villa Baviera, é isso. 733 00:39:56,611 --> 00:39:58,439 Quer dizer, eu percebo que eles mudaram de nome, 734 00:39:58,483 --> 00:40:01,050 Eu simplesmente não percebi que eles tinha mudado tudo. 735 00:40:02,487 --> 00:40:03,749 Veja isso. 736 00:40:03,792 --> 00:40:05,707 Restaurante, hotel, eventos. 737 00:40:05,751 --> 00:40:08,754 As pessoas casam por aí? 738 00:40:08,797 --> 00:40:10,886 Isso é perturbador, Tim. 739 00:40:10,930 --> 00:40:15,413 Estamos entrando em algo que, para mim, parece um engano. 740 00:40:15,456 --> 00:40:16,892 Se eles pegarem vento do que estamos aqui? 741 00:40:16,936 --> 00:40:18,677 É perigoso. 742 00:40:18,720 --> 00:40:22,594 Isso faz com que os cabelos do parte de trás do meu pescoço se levante. 743 00:40:22,637 --> 00:40:24,160 Então, como podemos quer jogar isso? 744 00:40:24,204 --> 00:40:26,815 Eu acho que se entrarmos disparando perguntas, 745 00:40:26,859 --> 00:40:28,121 usando a palavra nazista, eu não acho 746 00:40:28,164 --> 00:40:29,818 isso vai correr bem para nós. 747 00:40:29,862 --> 00:40:31,907 Eu não acho que isso possa ser estilo de interrogatório de campo, 748 00:40:31,951 --> 00:40:34,388 Eu acho que isso precisa ser estilo de coleção passiva. 749 00:40:34,432 --> 00:40:36,434 Eles têm uma agenda. 750 00:40:36,477 --> 00:40:38,871 Vamos deixá-los pensar que estamos comprando a história 751 00:40:38,914 --> 00:40:40,873 e que estamos a bordo com a ordem do dia. 752 00:40:40,916 --> 00:40:43,571 Vamos ver o que eles nos mostram. 753 00:40:43,615 --> 00:40:45,965 Se eles vão tratar isso como uma atração turística, 754 00:40:46,008 --> 00:40:47,967 temos que mudar nossa estratégia. 755 00:40:48,010 --> 00:40:50,056 Então vamos entrar e vamos abordar isso 756 00:40:50,099 --> 00:40:52,406 como um interrogatório de venda suave. 757 00:40:52,450 --> 00:40:54,495 Somos nós deixando-os dizer 758 00:40:54,539 --> 00:40:56,105 o que eles quiserem dizer. 759 00:40:56,149 --> 00:40:57,716 Se eles estão tentando esconder algo, 760 00:40:57,759 --> 00:40:59,805 temos que conquistar a confiança deles, 761 00:40:59,848 --> 00:41:03,461 para que eventualmente eles deixem baixaram a guarda. 762 00:41:03,504 --> 00:41:04,766 Ei, ei, ei! 763 00:41:04,810 --> 00:41:07,508 Veja isso. 764 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Veja a mudança da cerca. 765 00:41:09,162 --> 00:41:11,425 Estamos vendo isso barato, arame farpado de quatro fios 766 00:41:11,469 --> 00:41:13,906 todo o caminho, e então, de repente, isso. 767 00:41:13,949 --> 00:41:15,647 Olhar! 768 00:41:15,690 --> 00:41:17,518 Veja a rocha? - Sim. 769 00:41:17,562 --> 00:41:19,825 - O que está escrito nele? - Vila Baviera. 770 00:41:19,868 --> 00:41:22,305 Esta é a cerca deles. 771 00:41:22,349 --> 00:41:24,786 Esta cerca de alta qualidade é deles. 772 00:41:24,830 --> 00:41:26,396 Você sabe, a última vez que vi uma cerca assim, 773 00:41:26,440 --> 00:41:27,789 Eu estava em uma base militar. 774 00:41:29,704 --> 00:41:32,664 Veja isso. 775 00:41:32,707 --> 00:41:34,709 Torre de guarda. 776 00:41:34,753 --> 00:41:37,016 Imediatamente, meu sentido de aranha está formigando. 777 00:41:37,059 --> 00:41:38,800 eu sei de uma coisa estava acontecendo aqui. 778 00:41:38,844 --> 00:41:40,149 Oh meu Deus. 779 00:41:40,193 --> 00:41:41,716 Não há razão ter isso aí, 780 00:41:41,760 --> 00:41:43,588 exceto para cobrir a estrada. 781 00:41:43,631 --> 00:41:45,851 Eles estavam montando instalações físicas e barreiras tecnológicas. 782 00:41:45,894 --> 00:41:47,505 Esta estrada está bloqueada. 783 00:41:47,548 --> 00:41:50,508 Esta é a única maneira de entrar, a única saída. 784 00:41:50,551 --> 00:41:52,118 Tudo bem, aqui-- temos um posto de controle. 785 00:41:52,161 --> 00:41:54,512 Eles estavam protegendo um segredo obscuro. 786 00:41:54,555 --> 00:41:56,165 Você vê as câmeras? 787 00:41:56,209 --> 00:41:57,558 Olhe para o canto esquerdo do prédio, 788 00:41:57,602 --> 00:41:59,299 por cima das luzes. 789 00:41:59,342 --> 00:42:01,127 Então, à noite, você não pode ver essas câmeras. 790 00:42:01,170 --> 00:42:02,998 O que foi isso foi tão importante 791 00:42:03,042 --> 00:42:05,566 que seria digno de manter isso em segredo? 792 00:42:05,610 --> 00:42:08,917 Este é um totalmente funcional ponto de verificação. 793 00:42:08,961 --> 00:42:12,530 Bem-vindo ao alemão utópico colônia, Villa Baviera. 794 00:42:15,620 --> 00:42:17,752 narrador: Da próxima vez em "Caçando Hitler"... 795 00:42:17,796 --> 00:42:20,973 Se o guarda-costas de Adolf Hitler estava na Colônia Dignidade, 796 00:42:21,016 --> 00:42:22,496 quem ele estava protegendo? 797 00:42:22,540 --> 00:42:24,542 Com ou sem seus cooperação, 798 00:42:24,585 --> 00:42:25,934 chegaremos à verdade. 799 00:42:31,331 --> 00:42:34,290 Nada poderia entrar ou sair Colônia Dignidade 800 00:42:34,334 --> 00:42:35,988 sem que alguém veja é daqui. 801 00:42:40,558 --> 00:42:42,211 O que [bip]? 802 00:42:42,255 --> 00:42:43,604 Sim, eles são à prova de som esta sala. 803 00:42:48,435 --> 00:42:49,654 Eles construíram armas. 804 00:42:51,351 --> 00:42:54,528 Houve também produtos químicos armas, como gás sarin. 805 00:42:54,572 --> 00:42:56,138 Gás Sarin? 806 00:42:56,182 --> 00:42:59,446 Se você tem um sistema para dispersar sarin, 807 00:42:59,489 --> 00:43:02,928 você pode tirar uma grande cidade americana. 808 00:43:02,971 --> 00:43:04,538 Este não é o Quarto Reich em teoria, 809 00:43:04,582 --> 00:43:06,322 este é o Quarto Reich em ato.